Returning to That Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江藤樹里 【Official Quote】 2117 A.D. Earth and Japan 100 years in the future. A giant meteorite is confirmed to be on a collision course, and plans for emigration to outer space via massive fleet spacecraft equipped with ecological cycle circulation systems are underway. The destination is "Kepler 452b," a planet 14 light-years from Earth that is considered a strong candidate for human habitation. Even with advanced navigation techniques, arrival will take 120 years. Since cold sleep technology remains incomplete, humanity will continue its generations aboard the spacecraft during this time. Japan has been allocated a capacity for 2 million ordinary civilians to board. Passengers are selected by lottery. What becomes of high school sweethearts when only one of them is selected as a passenger——? This is a work submitted to Web Cobalt's "A Novel Prize Selected by Editor H Based on Personal Taste: We Love Tropes Too." Though it did not make the final selection, since I enjoyed writing it, I hope to share it with everyone.
Statistics
Word List (1,191 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 最寄駅 | 1 | 6.05 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 賀慶 | 1 | 5.06 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| である | 1 | 1.76 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 海風 | 1 | 4.93 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ガマン | 1 | 5.22 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| たった | 1 | 3.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 1,191 words