Returning to That Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江藤樹里 【Official Quote】 2117 A.D. Earth and Japan 100 years in the future. A giant meteorite is confirmed to be on a collision course, and plans for emigration to outer space via massive fleet spacecraft equipped with ecological cycle circulation systems are underway. The destination is "Kepler 452b," a planet 14 light-years from Earth that is considered a strong candidate for human habitation. Even with advanced navigation techniques, arrival will take 120 years. Since cold sleep technology remains incomplete, humanity will continue its generations aboard the spacecraft during this time. Japan has been allocated a capacity for 2 million ordinary civilians to board. Passengers are selected by lottery. What becomes of high school sweethearts when only one of them is selected as a passenger——? This is a work submitted to Web Cobalt's "A Novel Prize Selected by Editor H Based on Personal Taste: We Love Tropes Too." Though it did not make the final selection, since I enjoyed writing it, I hope to share it with everyone.
Statistics
Word List (1,191 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 1,191 words