Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| また | 1 | 2.19 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| おい | 1 | 2.87 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 卒がない | 1 | 6.48 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 670 words