Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 670 words