Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| コース | 1 | 3.93 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| シックスパック | 1 | 6.13 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| かね | 1 | 3.25 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| そして | 1 | 1.87 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 然しもの | 1 | 6.48 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
Showing 101 - 200 of 670 words