Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
Showing 201 - 300 of 670 words