Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| あり | 1 | 2.26 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| また | 1 | 2.19 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 卒がない | 1 | 6.48 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 670 words