Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| コース | 1 | 3.93 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| う | 1 | 2.61 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| や | 1 | 1.75 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| また | 1 | 2.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| お方 | 1 | 3.78 |
Showing 301 - 400 of 670 words