Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| や | 1 | 1.75 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 670 words