Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あはは | 1 | 3.65 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| あり | 1 | 2.26 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 将に | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 670 words