Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| お | 2 | 2.11 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 妥協案 | 2 | 4.99 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| ランキング | 2 | 4.04 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 一途に | 2 | 5.02 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| かな | 2 | 2.42 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 名付け | 2 | 4.19 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 萌える | 2 | 4.81 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 引き際 | 2 | 4.86 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| なら | 2 | 2.00 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 670 words