Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| う | 1 | 2.61 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| そして | 1 | 1.87 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 御 | 1 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 670 words