Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| また | 1 | 2.19 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 卒がない | 1 | 6.48 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
Showing 401 - 500 of 670 words