Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 2 | 2.34 |
| だって | 2 | 2.30 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| あー | 2 | 2.91 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| お | 2 | 2.11 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 妥協案 | 2 | 4.99 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| この | 2 | 1.58 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| どう | 2 | 2.34 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| のに | 3 | 2.21 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| ポリシー | 3 | 5.16 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
Showing 501 - 600 of 670 words