Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| シックスパック | 1 | 6.13 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| う | 1 | 2.61 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 670 words