Please do not bother the bystanders. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's an ideal couple at my company. Observing the two of them had become the source of motivation for my work, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,525
Sentences 221
Characters 3,140
Unique Words 670
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.9
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共 | 1 | 2.85 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そして | 1 | 1.87 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 筆架 | 1 | 6.49 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| よって | 1 | 3.62 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| コース | 1 | 3.93 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
Showing 501 - 600 of 670 words