I'm sorry for my yandere younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A younger brother's perspective on "I'm Sorry My Sister is Yandere!" The true feelings of a yandere younger brother who appears to be apologizing for his older sister. ※Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 835
Sentences 60
Characters 1,612
Unique Words 299
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.9
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| である | 1 | 1.76 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| それで | 1 | 2.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| として | 1 | 1.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 299 words