I'm sorry for my yandere younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A younger brother's perspective on "I'm Sorry My Sister is Yandere!" The true feelings of a yandere younger brother who appears to be apologizing for his older sister. ※Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 835
Sentences 60
Characters 1,612
Unique Words 299
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.9
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| まま | 1 | 2.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| この | 1 | 1.58 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| その | 1 | 1.44 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| それを | 1 | 2.10 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
Showing 101 - 200 of 299 words