I'm sorry for my yandere younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A younger brother's perspective on "I'm Sorry My Sister is Yandere!" The true feelings of a yandere younger brother who appears to be apologizing for his older sister. ※Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 835
Sentences 60
Characters 1,612
Unique Words 299
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.9
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 用なし | 2 | 6.31 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| や | 2 | 1.75 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 爺さん | 2 | 3.46 |
| し | 2 | 1.60 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| よ | 2 | 1.48 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 窘める | 2 | 4.27 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| する | 3 | 1.24 |
| ブラコン | 3 | 4.86 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| な | 4 | 1.04 |
| には | 4 | 1.57 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| から | 4 | 1.17 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| では | 5 | 1.75 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| して | 7 | 1.31 |
| で | 9 | 0.86 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 甘やかす | 11 | 4.01 |
| 俺 | 12 | 1.41 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 一路 | 14 | 4.72 |
| 母さん | 16 | 3.39 |
| 藤 | 16 | 3.92 |
| も | 16 | 1.04 |
| いる | 17 | 1.00 |
| と | 19 | 0.77 |
| 父さん | 19 | 3.49 |
| こと | 19 | 1.30 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 31 | 0.56 |
| 姉さん | 31 | 3.39 |
| が | 32 | 0.48 |
| を | 36 | 0.41 |
| は | 39 | 0.48 |
| の | 40 | 0.28 |
Showing 201 - 299 of 299 words