The Reincarnated Fujoshi Wants to Become a Wall Watching Over Her Favorite Pairing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have memories of my previous life. ……Wait, huh? Could this world be… that otome game… no, a BL game world……? Does that mean I can meet those favorite characters?! This is a story of a fujoshi who was reborn into a certain BL game, struggling to support her favorite pairing from the shadows―――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,487
Sentences 146
Characters 2,828
Unique Words 578
1-Occurrence Words 403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| って | 1 | 1.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 目に留める | 1 | 5.93 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
Showing 1 - 100 of 578 words