The Reincarnated Fujoshi Wants to Become a Wall Watching Over Her Favorite Pairing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have memories of my previous life. ……Wait, huh? Could this world be… that otome game… no, a BL game world……? Does that mean I can meet those favorite characters?! This is a story of a fujoshi who was reborn into a certain BL game, struggling to support her favorite pairing from the shadows―――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,487
Sentences 146
Characters 2,828
Unique Words 578
1-Occurrence Words 403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 578 words