The Reincarnated Fujoshi Wants to Become a Wall Watching Over Her Favorite Pairing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have memories of my previous life. ……Wait, huh? Could this world be… that otome game… no, a BL game world……? Does that mean I can meet those favorite characters?! This is a story of a fujoshi who was reborn into a certain BL game, struggling to support her favorite pairing from the shadows―――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,487
Sentences 146
Characters 2,828
Unique Words 578
1-Occurrence Words 403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| た | 1 | 2.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 578 words