"Family Business of Grandpa"
or
"Grandpa's Family Business" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻息 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aita is thinking of retiring from his family business soon and closing it down for good. This kind of business doesn't fit the present times, when the old science fiction novels have started to run rampant. A story about an old man who wants to end his long-standing family business in his generation, but is unable to retire due to an excellent pushy grandson and other such circumstances.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,760
Sentences 388
Characters 7,014
Unique Words 1,473
1-Occurrence Words 1,061
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 805
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 彼等 | 2 | 3.42 |
| 年相応 | 2 | 4.41 |
| 跳躍 | 2 | 3.45 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 年男 | 1 | 6.09 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 土産屋 | 1 | 5.59 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| ベージュ色 | 1 | 5.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
Showing 401 - 500 of 1,473 words