"Family Business of Grandpa"
or
"Grandpa's Family Business" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻息 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aita is thinking of retiring from his family business soon and closing it down for good. This kind of business doesn't fit the present times, when the old science fiction novels have started to run rampant. A story about an old man who wants to end his long-standing family business in his generation, but is unable to retire due to an excellent pushy grandson and other such circumstances.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,760
Sentences 388
Characters 7,014
Unique Words 1,473
1-Occurrence Words 1,061
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 805
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| た | 1 | 2.12 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 四足獸 | 1 | - |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 1,473 words