"Family Business of Grandpa"
or
"Grandpa's Family Business" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼻息 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aita is thinking of retiring from his family business soon and closing it down for good. This kind of business doesn't fit the present times, when the old science fiction novels have started to run rampant. A story about an old man who wants to end his long-standing family business in his generation, but is unable to retire due to an excellent pushy grandson and other such circumstances.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,760
Sentences 388
Characters 7,014
Unique Words 1,473
1-Occurrence Words 1,061
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 805
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかず | 1 | 4.30 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| コンセント | 1 | 5.38 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 四足獸 | 1 | - |
| 電卓 | 1 | 5.41 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 1,473 words