Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ハルバード | 1 | 4.28 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 全般的 | 1 | 6.36 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 明るみに出す | 1 | 6.72 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
Showing 1 - 100 of 5,053 words