Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 5,053 words