Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位 | 1 | 3.16 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| す | 1 | 3.13 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 掻っ切る | 1 | 5.31 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 5,053 words