Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
Showing 901 - 1000 of 5,053 words