Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| だい | 1 | 3.56 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
Showing 901 - 1000 of 5,053 words