Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 志 | 1 | 3.66 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 入山 | 1 | 5.51 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| それな | 1 | 4.23 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 明るみに出す | 1 | 6.72 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 突きたてる | 1 | 5.97 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| だに | 1 | 3.94 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
Showing 1001 - 1100 of 5,053 words