Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
Showing 1001 - 1100 of 5,053 words