Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり | 6 | 3.36 |
| メス | 6 | 4.41 |
| 選択 | 6 | 3.26 |
| 夕食 | 6 | 3.39 |
| 剣筋 | 6 | 4.67 |
| 実は | 6 | 2.91 |
| ではある | 6 | 2.91 |
| そなた | 6 | 3.57 |
| 一歩 | 6 | 3.21 |
| レイピア | 6 | 4.21 |
| 椅子 | 6 | 3.07 |
| 可能性が高い | 6 | 3.61 |
| 気にするな | 6 | 3.91 |
| 突く | 6 | 3.32 |
| 走り出す | 6 | 3.62 |
| 興味 | 6 | 2.96 |
| 侯爵 | 6 | 3.04 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| なのだ | 6 | 2.41 |
| 指示 | 6 | 2.98 |
| 手負い | 6 | 3.20 |
| つい | 6 | 3.19 |
| 放つ | 6 | 2.58 |
| 構いません | 6 | 3.56 |
| 存在 | 6 | 2.32 |
| 動揺 | 6 | 3.31 |
| 歩 | 6 | 3.66 |
| 組織 | 6 | 3.25 |
| 目をやる | 6 | 4.33 |
| 豪華 | 6 | 3.71 |
| あいつ | 6 | 2.86 |
| お願い | 6 | 2.92 |
| 降り | 6 | 3.19 |
| 落とす | 6 | 3.04 |
| 納得 | 6 | 2.79 |
| 見送り | 6 | 3.75 |
| 隠す | 6 | 3.08 |
| 中には | 6 | 3.08 |
| 楽しい | 6 | 2.76 |
| に依る | 6 | 2.76 |
| 十年 | 6 | 3.74 |
| 理解 | 6 | 2.49 |
| 影響 | 6 | 3.05 |
| 降りる | 6 | 3.43 |
| 五日 | 6 | 3.24 |
| みたい | 6 | 2.65 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 参る | 6 | 3.61 |
| そうか | 6 | 2.72 |
| 見渡す | 6 | 3.63 |
| 距離 | 6 | 2.79 |
| 条件 | 6 | 3.09 |
| 逃げ出す | 6 | 3.33 |
| 最初 | 6 | 2.54 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| やって来る | 6 | 3.06 |
| 繰り返す | 5 | 3.34 |
| 引き渡す | 5 | 4.26 |
| 感覚 | 5 | 2.95 |
| 珍しい | 5 | 2.91 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| 院長 | 5 | 4.06 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| 其れと | 5 | 2.92 |
| 直ぐ | 5 | 2.97 |
| わけが無い | 5 | 3.49 |
| 術者 | 5 | 3.79 |
| 遊ぶ | 5 | 3.13 |
| 伝わる | 5 | 3.09 |
| 七日 | 5 | 2.50 |
| をも | 5 | 3.54 |
| 群集 | 5 | 5.05 |
| い | 5 | 2.74 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| 減る | 5 | 3.15 |
| 捜索 | 5 | 3.75 |
| 口々に | 5 | 3.95 |
| 騎士団 | 5 | 2.86 |
| 深く | 5 | 3.06 |
| 際に | 5 | 3.24 |
| 自ら | 5 | 2.87 |
| 威力 | 5 | 3.03 |
| 元気 | 5 | 3.07 |
| に関して | 5 | 2.91 |
| 速い | 5 | 3.51 |
| 本気 | 5 | 3.36 |
| 歩き | 5 | 3.21 |
| 後で | 5 | 2.94 |
| 正面に | 5 | 3.77 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| 利用 | 5 | 2.98 |
| 嫌 | 5 | 2.74 |
| 有難い | 5 | 4.05 |
| ヘル | 5 | 4.04 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 思考 | 5 | 3.07 |
| 攻撃 | 5 | 2.34 |
| 誘う | 5 | 3.11 |
Showing 1001 - 1100 of 5,053 words