Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 横滑り | 1 | 5.46 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| だら | 1 | 4.62 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
Showing 1101 - 1200 of 5,053 words