Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現 | 1 | 3.67 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| それら | 1 | 3.01 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
Showing 1101 - 1200 of 5,053 words