Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
Showing 1201 - 1300 of 5,053 words