Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 頭ごし | 1 | 6.45 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 危険分子 | 1 | 5.70 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 突き殺す | 1 | 5.76 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
Showing 1201 - 1300 of 5,053 words