Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 口ぞえ | 1 | 6.59 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
Showing 1201 - 1300 of 5,053 words