Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続く | 5 | 2.90 |
| 口々に | 5 | 3.95 |
| 困った | 5 | 3.27 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| 現れる | 5 | 2.76 |
| 恐縮 | 5 | 3.95 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| それ以上 | 5 | 3.13 |
| その方 | 5 | 3.63 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| 次代 | 5 | 4.13 |
| 逃げ | 5 | 3.21 |
| 取引 | 5 | 3.61 |
| よし | 5 | 2.94 |
| 当然 | 5 | 2.54 |
| 引き渡す | 5 | 4.26 |
| 七日 | 5 | 2.50 |
| 鋭い | 5 | 3.08 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 落ち着いた | 5 | 3.49 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 遊ぶ | 5 | 3.13 |
| 調子 | 5 | 3.23 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 切り上げ | 5 | 4.28 |
| 交える | 5 | 3.78 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 嫌 | 5 | 2.74 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| 係 | 5 | 3.47 |
| 見られる | 5 | 3.60 |
| これ位 | 5 | 3.58 |
| 右 | 5 | 3.20 |
| としては | 5 | 2.66 |
| 生み出す | 5 | 3.25 |
| 術者 | 5 | 3.79 |
| 説明し | 5 | 3.29 |
| 二つ | 5 | 3.04 |
| お呼び | 5 | 3.71 |
| 安堵 | 5 | 3.31 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 無事に | 5 | 3.37 |
| 共に | 5 | 3.28 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| 立ち会う | 5 | 4.41 |
| いくら | 5 | 3.05 |
| どれ程 | 5 | 3.37 |
| 申し訳ない | 5 | 3.42 |
| 捕まる | 5 | 3.48 |
| 速い | 5 | 3.51 |
| い | 5 | 2.74 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 奴 | 5 | 2.57 |
| 返答 | 5 | 3.36 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| 老人 | 5 | 3.32 |
| ってのは | 4 | 3.25 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 気付き | 4 | 3.88 |
| 今にも | 4 | 3.62 |
| 向こう側 | 4 | 3.66 |
| 左程 | 4 | 3.75 |
| 入れ歯 | 4 | 3.16 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 認める | 4 | 3.18 |
| ひと先ず | 4 | 3.58 |
| 着ける | 4 | 3.43 |
| 天井 | 4 | 3.32 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| よな | 4 | 2.69 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 向く | 4 | 3.30 |
| 制圧 | 4 | 3.73 |
| 皆様 | 4 | 3.43 |
| 探る | 4 | 3.44 |
| 出てくる | 4 | 3.14 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 絶対に | 4 | 2.91 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| 痛み | 4 | 3.05 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| 回復 | 4 | 2.68 |
| 触れ | 4 | 3.33 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 取り乱す | 4 | 4.09 |
| 侵攻 | 4 | 3.55 |
| 肉体 | 4 | 3.14 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| 輝く | 4 | 3.03 |
| 後押し | 4 | 4.16 |
| 密通 | 4 | 5.73 |
Showing 1201 - 1300 of 5,053 words