Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってな | 1 | 3.50 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 全般的 | 1 | 6.36 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
Showing 1301 - 1400 of 5,053 words