Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 錬れる | 1 | 6.89 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
Showing 1301 - 1400 of 5,053 words