Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
Showing 1301 - 1400 of 5,053 words