Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 負け越し | 1 | 5.73 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
Showing 1401 - 1500 of 5,053 words