Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 錬れる | 1 | 6.89 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| きらり | 1 | 4.35 |
Showing 1401 - 1500 of 5,053 words