Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 入山 | 1 | 5.51 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
Showing 1401 - 1500 of 5,053 words