Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| ゴミ拾い | 1 | 5.57 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
Showing 1501 - 1600 of 5,053 words