Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読む | 4 | 2.89 |
| 返す | 4 | 2.90 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| 認める | 4 | 3.18 |
| 危険 | 4 | 2.75 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| 落とし | 4 | 3.24 |
| 了承 | 4 | 3.62 |
| 入れ歯 | 4 | 3.16 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| 指揮 | 4 | 3.45 |
| 額 | 4 | 3.17 |
| 薬物 | 4 | 4.58 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 後押し | 4 | 4.16 |
| 回復 | 4 | 2.68 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| まず無い | 4 | 4.48 |
| 合わせて | 4 | 3.08 |
| 運営 | 4 | 3.53 |
| 間者 | 3 | 4.26 |
| 黒い霧 | 3 | 4.58 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| どちらにしろ | 3 | 4.45 |
| 揃って | 3 | 3.29 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| もう一方 | 3 | 4.35 |
| 欠かさず | 3 | 4.80 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 為替 | 3 | 4.01 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| 旅立ち | 3 | 4.59 |
| 片付ける | 3 | 3.82 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 洩らす | 3 | 4.28 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 突入 | 3 | 3.63 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 奴隷制度 | 3 | 4.83 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
Showing 1501 - 1600 of 5,053 words