Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| す | 1 | 3.13 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| リム | 1 | 3.77 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
Showing 1601 - 1700 of 5,053 words