Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| クス | 1 | 3.88 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| それより | 1 | 3.35 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| さす | 1 | 4.26 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
Showing 1601 - 1700 of 5,053 words