Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 突き殺す | 1 | 5.76 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 卓を囲む | 1 | 5.88 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 臨時雇い | 1 | 5.72 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
Showing 1701 - 1800 of 5,053 words