Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 突き殺す | 1 | 5.76 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| す | 1 | 3.13 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 負け越し | 1 | 5.73 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| る | 1 | 3.36 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
Showing 1701 - 1800 of 5,053 words