Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佃 | 1 | 3.25 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 口ぞえ | 1 | 6.59 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
Showing 1801 - 1900 of 5,053 words