Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| しっくり | 3 | 4.44 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 突き出し | 3 | 3.99 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 間者 | 3 | 4.26 |
| 黒い霧 | 3 | 4.58 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 捕虜 | 3 | 3.87 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| たり | 3 | 2.26 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 家臣 | 3 | 3.60 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 欠かさず | 3 | 4.80 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| み | 3 | 2.97 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 事がない | 3 | 3.27 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 奴隷制度 | 3 | 4.83 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 事情を話す | 3 | 5.01 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 洩らす | 3 | 4.28 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| マン | 3 | 3.70 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 持久力 | 3 | 4.33 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 不正 | 3 | 4.11 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 旅人 | 3 | 3.96 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 云う | 3 | 2.77 |
Showing 1801 - 1900 of 5,053 words