Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 全般的 | 1 | 6.36 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 頭ごし | 1 | 6.45 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 心踊る | 1 | 5.94 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 口ぞえ | 1 | 6.59 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
Showing 101 - 200 of 5,053 words