Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 突きたてる | 1 | 5.97 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
Showing 101 - 200 of 5,053 words