Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの | 1 | 3.16 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 卓を囲む | 1 | 5.88 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 5,053 words