Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 頭ごし | 1 | 6.45 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 小女 | 1 | 5.69 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 錬れる | 1 | 6.89 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
Showing 1901 - 2000 of 5,053 words