Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| だに | 1 | 3.94 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 魔剣 | 1 | 3.48 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| さす | 1 | 4.26 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
Showing 1901 - 2000 of 5,053 words