Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| にて | 1 | 3.20 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
Showing 1901 - 2000 of 5,053 words