Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だったろう | 3 | 4.22 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 内通 | 2 | 5.06 |
| 最盛期 | 2 | 5.08 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 構成員 | 2 | 4.37 |
| 御前試合 | 2 | 4.87 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 亡命 | 2 | 4.50 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 送り込む | 2 | 3.80 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 手練 | 2 | 4.72 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| 最短距離 | 2 | 4.64 |
| ようこそ | 2 | 3.86 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 言いきる | 2 | 4.88 |
| 茂り | 2 | 5.61 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 四大 | 2 | 4.19 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 稽古をつける | 2 | 5.60 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 広間 | 2 | 3.65 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
Showing 1901 - 2000 of 5,053 words