Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その上 | 3 | 3.43 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 茂り | 2 | 5.61 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 一人前 | 2 | 4.11 |
| 二十歳 | 2 | 4.14 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 王座 | 2 | 4.53 |
| 送り込む | 2 | 3.80 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| かあ | 2 | 4.21 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 身のこなし | 2 | 4.40 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| がっしり | 2 | 4.26 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 出合う | 2 | 5.45 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 密約 | 2 | 4.99 |
| 首を刎ねる | 2 | 5.05 |
| 飛び込み | 2 | 4.37 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 倒れこむ | 2 | 4.61 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 派兵 | 2 | 4.81 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 揉む | 2 | 3.94 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 金に汚い | 2 | 5.83 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 手練 | 2 | 4.72 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
Showing 1901 - 2000 of 5,053 words