Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友 | 3 | 3.63 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 横様 | 2 | 6.55 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 売買 | 2 | 4.28 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
| 年老い | 2 | 5.08 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| よいよい | 2 | 5.18 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 工作員 | 2 | 4.64 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
| 防具 | 2 | 3.36 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 首を刎ねる | 2 | 5.05 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 爺 | 2 | 3.56 |
| 半身 | 2 | 4.08 |
| 要人 | 2 | 4.30 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 折り合い | 2 | 4.54 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 稽古をつける | 2 | 5.60 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 付け根 | 2 | 4.46 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 筋力 | 2 | 3.08 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 鍛冶 | 2 | 3.46 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| プレート | 2 | 4.00 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 先王 | 2 | 4.36 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| たの | 2 | 3.30 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
Showing 1901 - 2000 of 5,053 words