Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 金を回す | 1 | 6.36 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| そ知らぬふり | 1 | 6.29 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 四土 | 1 | 4.09 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
Showing 2001 - 2100 of 5,053 words