Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| る | 1 | 3.36 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
Showing 2001 - 2100 of 5,053 words