Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言い | 2 | 2.96 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 包囲 | 2 | 3.73 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 農民 | 2 | 4.04 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 言いきる | 2 | 4.88 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 交渉役 | 2 | 4.99 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 唐戸 | 2 | 4.97 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 派兵 | 2 | 4.81 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 専業 | 2 | 5.35 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 倒れこむ | 2 | 4.61 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 農村 | 2 | 4.36 |
| 貴殿 | 2 | 3.96 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 受け継ぐ | 2 | 3.77 |
| 稽古をつける | 2 | 5.60 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 内通 | 2 | 5.06 |
| メイル | 2 | 4.83 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 敵国 | 2 | 4.26 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 武具 | 2 | 3.58 |
| により | 2 | 2.99 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
Showing 2001 - 2100 of 5,053 words