Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 家をでる | 1 | 6.43 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 四土 | 1 | 4.09 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 全般的 | 1 | 6.36 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
Showing 2101 - 2200 of 5,053 words