Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 抜き放つ | 2 | 4.21 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 五十代 | 2 | 5.11 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 過去は過去 | 2 | 5.81 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 囲み | 2 | 4.43 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 内通 | 2 | 5.06 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| わたし達 | 2 | 4.31 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 強請り | 2 | 5.58 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 敵国 | 2 | 4.26 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 阻む | 2 | 3.76 |
| 唐戸 | 2 | 4.97 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 筋力 | 2 | 3.08 |
| 動員 | 2 | 4.17 |
| 后 | 2 | 3.93 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 横様 | 2 | 6.55 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 創める | 2 | 4.16 |
| 他領 | 2 | 4.43 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
Showing 2101 - 2200 of 5,053 words