Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| に限って | 1 | 3.95 |
Showing 2201 - 2300 of 5,053 words