Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうする | 1 | 3.75 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 錬れる | 1 | 6.89 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 笑いを噛み殺す | 1 | 5.86 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
Showing 2201 - 2300 of 5,053 words