Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 出合う | 2 | 5.45 |
| 板戸 | 2 | 5.51 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 王位 | 2 | 4.05 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 純白 | 2 | 3.95 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 提げる | 2 | 5.00 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 曾孫 | 2 | 5.02 |
| 動員 | 2 | 4.17 |
| 利点 | 2 | 4.05 |
| 阻む | 2 | 3.76 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 管轄 | 2 | 4.38 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 何時かは | 2 | 3.89 |
| 倒れこむ | 2 | 4.61 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| かあ | 2 | 4.21 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 啄木鳥 | 2 | 4.78 |
| 物断ち | 2 | 4.17 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 首を刎ねる | 2 | 5.05 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 全身全霊 | 2 | 4.39 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| メイル | 2 | 4.83 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 貴殿 | 2 | 3.96 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
Showing 2201 - 2300 of 5,053 words