Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 密約 | 2 | 4.99 |
| 神託 | 2 | 3.96 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 阻む | 2 | 3.76 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 広間 | 2 | 3.65 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| てね | 2 | 3.19 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 足腰 | 2 | 4.65 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 受け継ぐ | 2 | 3.77 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 手練 | 2 | 4.72 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 斬り殺す | 2 | 5.37 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 得体の知れない | 2 | 4.24 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 周辺国 | 2 | 4.55 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 一兵卒 | 2 | 5.00 |
| 囲み | 2 | 4.43 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 鎌切 | 2 | 7.19 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 厚朴 | 2 | 4.59 |
| 敵国 | 2 | 4.26 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 静か | 2 | 3.43 |
Showing 2301 - 2400 of 5,053 words