Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 手練 | 2 | 4.72 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 得体の知れない | 2 | 4.24 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 送り込む | 2 | 3.80 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 傭兵 | 2 | 3.25 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| により | 2 | 2.99 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 曾孫 | 2 | 5.02 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 最盛期 | 2 | 5.08 |
| 差し込み | 2 | 4.74 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| どちら共 | 2 | 4.73 |
| 御前試合 | 2 | 4.87 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 太もも | 2 | 4.17 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 密約 | 2 | 4.99 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 宇 | 2 | 4.45 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 唐戸 | 2 | 4.97 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
Showing 2301 - 2400 of 5,053 words