Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片 | 2 | 3.98 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 唐戸 | 2 | 4.97 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 四大 | 2 | 4.19 |
| 厚朴 | 2 | 4.59 |
| 手練 | 2 | 4.72 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 横薙ぎ | 2 | 4.22 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| 出合う | 2 | 5.45 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| え | 2 | 2.39 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 話し始める | 2 | 4.39 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 足腰 | 2 | 4.65 |
| 西日 | 2 | 5.24 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 尊大 | 2 | 4.54 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 五十代 | 2 | 5.11 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 締結 | 2 | 4.60 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 不満気 | 2 | 4.86 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 密約 | 2 | 4.99 |
| 斬 | 2 | 3.68 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
Showing 2301 - 2400 of 5,053 words