Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 何時かは | 2 | 3.89 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 王座 | 2 | 4.53 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 鎌切 | 2 | 7.19 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 阻む | 2 | 3.76 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 横薙ぎ | 2 | 4.22 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| における | 2 | 3.46 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 二十歳 | 2 | 4.14 |
| 言いきる | 2 | 4.88 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 工作員 | 2 | 4.64 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 一兵卒 | 2 | 5.00 |
| 柄頭 | 2 | 4.86 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 一人前 | 2 | 4.11 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
Showing 2301 - 2400 of 5,053 words