Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静か | 2 | 3.43 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| がっしり | 2 | 4.26 |
| 純白 | 2 | 3.95 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 工作員 | 2 | 4.64 |
| 包囲 | 2 | 3.73 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 神託 | 2 | 3.96 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 卓 | 2 | 3.97 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 話し始める | 2 | 4.39 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 差し込み | 2 | 4.74 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 防具 | 2 | 3.36 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| 剣先 | 2 | 4.20 |
| 王位 | 2 | 4.05 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 手練 | 2 | 4.72 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 茂り | 2 | 5.61 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
Showing 2401 - 2500 of 5,053 words