Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並び | 2 | 4.00 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| 刀身 | 2 | 3.73 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 突き刺す | 2 | 3.70 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 公国 | 2 | 3.71 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 物断ち | 2 | 4.17 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 密約 | 2 | 4.99 |
| 承認 | 2 | 4.17 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 措置 | 2 | 4.32 |
| 過去は過去 | 2 | 5.81 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 抜き放つ | 2 | 4.21 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| により | 2 | 2.99 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 支柱 | 2 | 4.56 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 板戸 | 2 | 5.51 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 工作員 | 2 | 4.64 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 斬 | 2 | 3.68 |
| 無骨 | 2 | 4.30 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 茂り | 2 | 5.61 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 交渉役 | 2 | 4.99 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 強請り | 2 | 5.58 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
Showing 2501 - 2600 of 5,053 words