Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高祖父 | 2 | 6.14 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 身のこなし | 2 | 4.40 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 提げる | 2 | 5.00 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| え | 2 | 2.39 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 内通 | 2 | 5.06 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 支柱 | 2 | 4.56 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 武具 | 2 | 3.58 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 要人 | 2 | 4.30 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 最盛期 | 2 | 5.08 |
| 言いきる | 2 | 4.88 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 鎌切 | 2 | 7.19 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 刀身 | 2 | 3.73 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 囲み | 2 | 4.43 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 密約 | 2 | 4.99 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| プレート | 2 | 4.00 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
Showing 2601 - 2700 of 5,053 words