Reincarnation in the Same World - Die by the Sword, Live by the Sword - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I lived solely devoted to the way of the sword. And then I died. Now I will climb that harsh path of the sword once more. Monsters? I'll cut them down. Enemies? I'll cut them down. Iron? I'll cut it down. Magic? I'll cut it down. There is nothing my sword cannot cut. Though I'm still too young to manage it yet. Not a cheat, but a strong new game. 2/14 I have raised the age from three years old to six years old. Along with this, I have also changed the chapters and subtitles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,794
Sentences 4,856
Characters 82,990
Unique Words 5,053
1-Occurrence Words 2,304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,500
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (5,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見回る | 2 | 4.58 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 加担 | 2 | 4.48 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 他領 | 2 | 4.43 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 付け根 | 2 | 4.46 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| メイル | 2 | 4.83 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 使節 | 2 | 4.76 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 斬撃 | 2 | 3.53 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 聡明 | 2 | 4.24 |
| 要人 | 2 | 4.30 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 受け継ぐ | 2 | 3.77 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 密約 | 2 | 4.99 |
| 利点 | 2 | 4.05 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 送り込む | 2 | 3.80 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| よいよい | 2 | 5.18 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 斬り殺す | 2 | 5.37 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
Showing 2601 - 2700 of 5,053 words